Francesc Codonyer va començar els anys 50 del segle passat la seua activitat política, motiu pel que va ser prou conegut. L’any 1956 va fundar, juntament amb Enric Tàrrega, Francesc Cueva, Antoni Bargues, Pep Giner, Eugeni Boscà, Albert Thous, Josep Lluís Codonyer I altres el Front Marxista Valencià, la primera formació política nova del País a la postguerra. Va formar part molt activa de la Joventut de Lo Rat Penat durant molts anys, on va impulsar gran part de la seua activitat cultural. Junt amb altres companys va engegar la Distribuidora General de llibres en català a València.
La seua activitat literaria no és massa extensa.
Els minuts i la distància (1959), publicat per l’editorial Torre en la col·lecció «L’Espiga».
narracions breus
El món està ple de Vicents (1962), que va obtenir el premi Sicània
Una almoina (1966), apareguda en el número 16 dels reculls de les Nostres Faulelles
Els ‘Misteris del Corpus’ a València, Serra d’Or, II, núm. 8 (agost 1960) 23-24.
Joan Fuster i la joventut nacionalista dels anys cinquanta,1 Revista del Centre de Lectura, 6. Reus, 1r trimestre 2003, p. 16-20.
Cavil·lant en la U.C.I., narració inèdita amb la que va guanyar el premi literari de Llíria l’any 2004.
Escrits en la intimitat és un recull pòstum de moltes de les poesies inèdites que va escriure al llarg dels anys.