Jordi Mas (Santa Coloma de Queralt, 1972) és professor de llengua i literatura japoneses al Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona. En el camp de la creació, ha publicat els poemaris Autoretrat amb esfinx, Horus al desert, Sema i Arpa de boca (aquest darrer amb il·lustracions de Marcia Yáñez) i la cantata infantil L'escut i la dansa, amb música de Pol Pastor. Com a traductor, ha traslladat al català obres clàssiques japoneses com ara L'estret camí de l'interior, de Matsuo Bashô i l'antologia Cent de cent, de Fujiwara no Teika, i algunes obres de Haruki Murakami.